Eso de tratar con personas de diferentes culturas, ayuda mucho a entender que lo que para algunas culturas es divertido, para otras es ofensivo y viceversa.
Por ejemplo, mi amigo Enrique Bustos, ex alcalde cordobés, siempre hace mofa de su color de piel, que aunque es de color café con leche, pero más cargado de café que de leche, él presume que es Negro, y toda la vida anda haciendo bromas al respecto. Jamás he visto que a Enrique le afecte su color de piel o se sienta mal por ello. Es más, yo creo que si alguien considerara que decirle ¨el negro Bustos¨, es una ofensa, él se ofendería, pues es una absoluta nimiedad.
Tuve un amigo Juez, que acaba de morir de cáncer. Hasta el último momento, él se divertía jugando a ser negro, aunque en realidad, su piel era solo de tono oscuro. Quién esto escribe, tiene un prominente apédice nasal, y toda la vida hemos bromeado al respecto, al grado de que en la universidad, todos me decían Chato. Recuerdo divertido cuando mis amigos gritaban desde el patio: ¡Chato, Chato! Y yo que estaba en clase, en el tercer piso, le digo al maestro: ¨Profesor me permite asomarme, me hablan mis amigos¨, y el profesor divertido me responde: ¨Pueden hablarle a cualquier persona en esta aula excepto a usted¨.
En México si el marido esta pasado de peso, y si no lo está, la esposa le dice de cariño ¨gordo ¨ Y nadie se ofende.
Pues resulta que le conté a nuestra amiga noruega, la que está investigando unos censores externos cerebrales para anticipar ataques epilépticos, de las bromas que hacemos en México. Y le explicaba, que en general, o se hacen para intentar lastimar, sobre todo las mujeres, o se hacen como una muestra de afecto. Quizá quién no viva en Veracruz no podría entender este tipo tan especial de sentido del humor.
Y para terminar mi plática y como ejemplo extremo, le platiqué, siempre en inglés, que tuve la gran fortuna de encontrar unos anuncios de cremas blanqueadoras de piel en Instagram. Y que aproveché para inundar todos los chats, donde algún amigo presumiera de ser negro, se le apodara negro, o de verdad tuviera la piel oscura, para ofrecerles esa crema milagrosa (siempre en chats colectivos), para lograr un precioso y único blanqueamiento, ese que tanto habían deseando, blanqueamiento anal.
Uf, no quiero decirles como lo tomaron los amigos de la chica de Noruega. Ella actuó de manera muy prudente, y medio sonrío. Aunque en privado, si le comentó a su novio, que era muy malo eso de hacer bromas sobre aspectos físicos o criticar a alguien por su color de piel. El novio, que es un intelectual mexicano no pudo explicarle que cada país e incluso cada zona de un país, tiene su propio sentido del humor, y que al contrario, pensar que se ofende o humilla a las personas, es exactamente hacer eso, ofenderlos y humillarlos, por suponer que algo que no tiene la mínima importancia, pudiera tenerla para ellos.
Total, que acabé como el cohetero. Y ni modo. A apechugar, tan solo por querer mostrar las diferencias culturales entre Noruega y el estado de Veracruz, en tratándose de cuestiones de humor.
Me encantaría que me respondieras en mi muro, que opinas. ¿Exageran los amigos de Marie? ¿Me pasé de claridoso al comentarle el trato que tenemos entre amigos en Veracruz? ¿Debí explicarle que nadie se ofende, nadie se siente mal, salvo los acomplejados que con o sin bromas, sufrirían cualquier detalle físico o corporal?
